新華社美國奧里克6月13日電 特寫：洪災(zāi)與貿(mào)易爭端夾擊的春播季給美國農(nóng)民帶來太多艱難

　　新華社記者熊茂伶 胡友松

　　6月9日，在位于美國中部密蘇里州的小鎮(zhèn)奧里克，湯姆·沃特斯接受記者采訪。新華社記者 劉杰 攝

　　在位于美國中部密蘇里州的小鎮(zhèn)奧里克，年過六旬的湯姆·沃特斯指著一片渾濁的水域告訴新華社記者，這里有他的近千英畝（1英畝約合0.4公頃）農(nóng)田，可惜已被本月初密蘇里河決堤后引發(fā)的洪水淹沒。

　　沃特斯一家七代務(wù)農(nóng)，目前擁有超過3500英畝農(nóng)田，主要種大豆和玉米，但眼下有一半農(nóng)田都遭了災(zāi)。他表示，由于上游蒙大拿州、北達科他州等地水庫還有大量蓄水，需要開閘泄洪，自己受淹的農(nóng)田估計到整個夏天結(jié)束都難以重見天日。

　　6月9日，在位于美國中部密蘇里州的小鎮(zhèn)奧里克，湯姆·沃特斯走在自己的農(nóng)田上。新華社記者 劉杰 攝

　　“（受淹的農(nóng)田）有可能今年什么也不能種了。”沃特斯無奈地說，他預(yù)計洪災(zāi)將令自己損失幾十萬美元。

　　自今年3月底以來，美國中西部地區(qū)連綿不絕的水患讓沃特斯這樣的農(nóng)民叫苦不迭，播種進程一再延誤。美國農(nóng)業(yè)部數(shù)據(jù)顯示，截至上周，全美大約83%的玉米地完成了播種，進度落后于過去5年同期99%的平均水平；大豆播種完成比例為60%，也低于過去5年同期88%的平均水平。