美國代理國防部長帕特里克·沙納漢18日以“家庭原因”放棄轉(zhuǎn)正，定于23日辭去代理防長一職。

　　總統(tǒng)唐納德·特朗普任命陸軍部長馬克·埃斯珀接任，有意提名他出任正職。

　　【自行退出】

　　沙納漢上述決定先由特朗普經(jīng)社交媒體“推特”發(fā)布：“代理國防部長帕特里克·沙納漢，工作出色，決定不再繼續(xù)（轉(zhuǎn)正）確認(rèn)程序，以留出更多時間陪伴家人。”

　　沙納漢現(xiàn)年56歲，今年1月1日起出任代理防長。他5月獲特朗普提名轉(zhuǎn)正，正在等待國會參議院確認(rèn)。美國媒體當(dāng)時報道，參議院預(yù)期放行這一提名。

　　沙納漢18日在一份聲明中說：“我相信繼續(xù)確認(rèn)程序?qū)⑹刮业娜齻€孩子再次經(jīng)歷我們家庭生活中的一段痛苦，再次揭開我們多年來試圖治愈的傷口。”他說，孩子是他的最優(yōu)先考慮選項(xiàng)。

　　特朗普否認(rèn)要求沙納漢退出，說后者主動請辭。他說，17日首次聽說有關(guān)沙納漢的家庭狀況。

　　一名不愿公開姓名的白宮人士告訴路透社記者，沙納漢18日上午在白宮橢圓辦公室與特朗普會面，表明去意。按照那名消息人士的說法，放棄轉(zhuǎn)正“百分之百”是沙納漢的決定。

　　【家庭傷口】

　　沙納漢沒有在聲明中提及具體的“家庭原因”。

　　美聯(lián)社報道，沙納漢與前妻金伯莉1986年結(jié)婚，2011年離婚，育有三個孩子。金伯莉多次遭逮捕，受到盜竊、損壞財物、傷害罪等指控。

　　傷害指控關(guān)聯(lián)2010年8月一次家庭暴力。警方記錄顯示，金伯莉毆打沙納漢多次，致后者鼻青臉腫。金伯莉稱與沙納漢互毆，但記錄顯示她沒有受傷，沙納漢沒有受到指控。

　　另外，多份法庭文件顯示，沙納漢夫婦的兒子2011年11月使用棒球棒襲擊金伯莉，令她受傷。兒子當(dāng)時17歲，承認(rèn)毆打母親。

　　宣布退出前，沙納漢接受《華盛頓郵報》專訪，提及離婚。

　　“良好家庭也可能發(fā)生不好的事，”他說，“這是悲劇。”沙納漢擔(dān)憂，公開2011年那起事件會“毀了兒子的一生”。